No exact translation found for نقل باستمرار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نقل باستمرار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il reste que les méthodes suivies pour déplacer les fonds évoluent et qu'à certaines occasions, ces fonds illicites sont transférés par le biais d'entreprises ou de réseaux financiers légaux.
    بيد أن طرق نقل الأموال تتغير وتتحسن باستمرار وأحيانا تُدار تلك الأموال غير المشروعة تحت غطاء أعمال تجارية أو شبكات مالية قانونية.
  • L'organisation a activement participé à de nombreuses conférences internationales et s'est toujours fait l'écho des grands enjeux mondiaux, tant à l'échelon local que sur le plan gouvernemental.
    ومنظمتنا تشارك بنشاط في العديد من المؤتمرات الدولية، وهي تعمل باستمرار على نقل القضايا العالمية المختلفة من المستوى الشعبي إلى المستوى الحكومي.
  • Le Comité relève que l'État partie, qui est un des principaux exportateurs d'armes européens, a coopéré activement aux initiatives régionales et nationales visant à renforcer le contrôle des exportations d'armes, notamment par l'adoption de normes et de principes garantissant un transfert responsable des armes, et a toujours milité en faveur de la transparence des dépenses militaires et de la nécessité, pour les pays producteurs d'armement, de s'engager au niveau international à contrôler les exportations.
    تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف، التي تعد من بين البلدان الأوروبية الرئيسية المصدرة للأسلحة، قد شاركت بنشاط في التعاون الدولي والإقليمي المتعلق بمراقبة صادرات الأسلحة، بما في ذلك وضع معايير ومبادئ لتعزيز روح المسؤولية في نقلها، وروجت باستمرار لأهمية الشفافية فيما يتعلق بالنفقات العسكرية والالتزامات الدولية بشأن مراقبة صادرات الأسلحة وإنتاجها.